译 名 情人
片 名 The Lover
年 代 1992
国 家 法国/英国/越南
类 别 传记 / 剧情 / 爱情
语 言 英语
片 长 1h:55m:33s
导 演 让-雅克·阿诺 Jean Jacques Annaud
主 演 珍·玛奇 Jane March ....The Young Girl
梁家辉 Tony Leung ....The Chinaman
让娜·莫罗 Jeanne Moreau ....Narrator (French and English version)/Récitante (voice)
梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud ....The Younger Brother
弗里德里克·奥伯汀 Frédéric Auburtin ....Liner Pianist
Frédérique Meininger ....The Mother
Arnaud Giovaninetti ....The Elder Brother
丽萨·福克纳 Lisa Faulkner ....Helene Lagonelle
简 介
1929年的越南是法国殖民地简（珍·玛奇饰）是一个15岁的法国少女在西贡女子寄宿学校读书.每逢假期简便回家母亲办了一所很小的学校收入甚少.简有两个哥哥大哥比尔吸毒成瘾且横行霸道二哥保罗生性懦弱常受大哥的欺负.一天简一如往常一样告别母亲乘上渡船回学校.在船上遇到一个坐黑色大轿车的阔少爷东尼（梁家辉饰）.东尼是华侨富翁的独生子.东尼喜欢这名白人少女便去搭讪俩人便搭上了.简在寄宿学校里知道有的女生在外卖淫她也想找个有钱人试试因此很主动与东尼交谈上岸后两人逛了西贡还一起上馆子吃中国饭菜.东尼并用汽车送她回学校.第二天刚放学黑色汽车就等在校门口了.
简和东尼很快就坠入爱河.东尼把简带到他的公馆这是中国富人们常用来金屋藏娇的地方.他俩在这里幽会、洗澡、玩耍.有时晚上也不回学校校方只好通知她的母亲简向东尼要钱给母亲母亲太需要钱了维持生活需要钱还清比尔欠鸦片馆的债也要钱母亲告诉校方给简自由.比尔知道了妹妹的事扬言要打死她俩东尼请简的一家人到豪华的饭店吃饭吃完饭后又去舞厅跳舞可是比尔见到东尼与简跳舞马上凶相毕露威胁东尼要打架被母亲劝住.后来比尔被送回法国去了.
东尼很爱简虽然简经常说她不爱中国人.东尼向父亲提出和简结婚的要求父亲不同意让他娶门当户对的中国妻子否则就把东尼赶出家门.
东尼终于和他不爱的女人结婚了他心如死灰.简和母亲也要回法国去了临行前再去公馆人去楼空凄凉之感涌上心头她不再自信地认为自己不爱中国情人恐怕是她的人生途中的一段刻骨铭心的真情.
幕后制作
法国著名女作家杜拉斯在她曾经的中国情人去世12年以后，写下了小说《情人》，她以饱含深情、疯狂而又肆无忌惮的文字回忆了自己16岁时的那段异国之恋，小说在1984年获得龚古尔文学奖，使她成为当今世界上最负盛名的法语作家。《情人》是杜拉斯的巅峰之作，它对性爱故事和其他生活的描写具有音乐一般的韵律美，杜拉斯用电影的语言叙述着一个爱情故事，大量的感性语言与情爱镜头直白甚至于血淋淋，使这部小说成为了备受推崇的现代小说范本，后来此书又被翻译成多种文字，风行世界。至今影响着一大批中国女性作家（如安妮宝贝）。
法国导演让·雅克·阿诺（Jean-Jacques Annaud）于1991年将此片搬上了荧幕。饰演其中的中国情人“他”的是获得过香港金像奖和台湾金马奖的双料影帝——香港影星梁家辉，女主角“我”的饰演者则是法国女星珍·玛琪（Jane March）。后来《情人》曾入选法国戛纳电影节，获得了舆论和媒体的广泛好评。让·雅克·阿诺将这段异国之恋处理得伤感而唯美......
电影《情人》如此唯美，充满了时间感，和来自灵魂深处的声音梁家辉主演的“情人”这部电影应该说也是他演艺生涯的一个里程碑。是梁家辉早期电影最轰动世界的一部片子。